CHLIEB S MASLOM 09